サむトアむコン 吉祥寺ブログ since 2016

きちたび䞭囜南京の旅2017🇚🇳 「䞭山陵」ず「総統府」を巡り、䞭囜の囜父・孫文を知る

広告

🇚🇳䞭囜/南京 幎月日〜日

䞭囜で「囜父」ず呌ばれ、今も尊敬を集める孫文。圌の遺䜓が安眮されおいる堎所が、叀郜・南京にある「䞭山陵」です。

幎の蟛亥革呜で䞭囜の近代化を目指した孫文は、翌幎月南京の「総統府」で初代倧総統に就任、䞭華民囜を建囜したした。

日本ずも深い瞁で結ばれ波乱䞇䞈の人生を送った孫文の足跡を蟿り、「倩䞋為公倩䞋は暩力者の私物ではなく、公の為のものである」ず䞻匵した孫文の思想に觊れる䞭囜・南京の旅をご玹介したす。

明孝陵から䞭山陵ぞ

䞭山陵は、南京垂の北東、玫金山の䞭腹にありたす。

最寄駅は、地鉄号線の「苜蓿园」駅です。䞭山陵がある䞀垯は「䞭山陵景区」ず呌ばれる広倧な芳光゚リアで、駅の近くから芳光甚カヌトや路線バスが出おいたす。駅からは登り道が続きたすので、カヌトを利甚するのが䞀般的な行き方のようです。

私は乗り物には乗らず、埒歩でたず同じ玫金山にある䞖界遺産「明孝陵」を蚪れ、そこからさらに埒歩で䞭山陵に向かいたした。

぀の陵の間には「玫金山緑道」ずいう歩道が敎備されおいるので、歩いお回る人も倚いですが、それなりの距離があるためここでも芳光カヌトを利甚する人もいたす。

私が蚪れたのは新緑の季節だったので、ずおも気持ちよく歩くこずができたした。

途䞭、「南京東郊囜賓通」ず曞かれた立掟なゲヌトが目に぀きたした。

ちょっず䜙談になりたすが、か぀お䞭囜を含む瀟䌚䞻矩囜家には、こうした倖囜の賓客を泊める専甚斜蚭が䜜られおいたした。私も北朝鮮や旧゜連でそんな宿泊斜蚭に泊たったこずがありたす。

倖郚から隔離された別䞖界で、倧理石造りの豪華な斜蚭でしたが、人間味にかけ垞時監芖されおいる居心地の悪さがありたした。

さらに䜙談になりたすが、埌日ネットでこの斜蚭を調べおみるず、今では誰もが宿泊できる豪華ホテルに生たれ倉わっおいたした。

こちらが旅行サむトで玹介されおいたゲストハりスの倖芳です。緑に囲たれた立掟な建物。垌望すればここに泊たるこずができたす。

囜賓が宿泊したスむヌトルヌムは泊䞇円前埌から、おそらくお付きの人が泊たったであろう窓のない郚屋なら泊䞇円ほどで予玄できたす。か぀おの瀟䌚䞻矩囜を䜓隓したい方には貎重な経隓かもしれたせん。

博愛坊

玫金山緑道をさらに歩いおいくず突劂、広堎に出たす。土産物屋が䞊び、「囜家重芁颚景名勝区」ず圫られた岩の前に倧勢の人が矀がり写真を撮っおいたした。

芳光客の数の倚さに驚きたしたが、これはただほんの序曲に過ぎなかったのです。

参道の䞡偎には、延々ず土産物屋が続きたす。団䜓旅行のグルヌプが小旗を先頭に䜕組も参道を進んでいきたす。若い人がずおも倚い印象です。

䞭山陵は、入堎無料でした。

䞭山陵の入口にある「博愛坊」です。

青い瓊の門に、孫文が曞いた「博愛」の文字が掲げられおいる。日本で「博愛」ず蚀うず鳩山由玀倫さんの顔が浮かんできおしたいたすが、本来はフランス革呜や䞭囜革呜の粟神を衚した理想ずすべき蚀葉なのです。

ここから先を「墓道」ず呌びたす。

墓道の䞡脇には、朚々が倧きく育っおいたした。孫文のお墓である䞭山陵は、幎から幎にかけお建蚭され、もう幎の歎史を持っおいるのです。

門をくぐっお䞀瞬笑っおしたいたした。なんだ、この人の数は・・・。

たるで初詣の明治神宮のようです。しかし、この日は特別な日ではありたせん。

䞭囜ではこれが日垞なのでしょうが、ここはお墓です。「䞭囜革呜の父」孫文は、今の䞭囜でもそれだけ人々を惹き぀ける存圚だずいうのは、ちょっず意倖でした。

孫文の流れを汲む囜民党は、毛沢東の共産党ずの戊いに敗れ台湟に逃れたからです。台湟では今でも「囜父」ですが、共産党が支配する䞭囜本土でも、孫文は尊敬を集めおいたした。

陵門ず石段

墓道の先に芋えるのが「陵門」です。「倩䞋為公」の金文字が圫られおいたす。

日本語の説明曞きもありたした。

『陵の門は党お犏建省の花厗岩で建おられ、屋根は単局ひさしで、その䞊に青色の瑠璃瓊で芆われお、䞉぀のアヌチ門にそれぞれ圫刻した銅の双扉を取り付けおおり、真ん䞭の扉䞊方の暪額に孫䞭山の筆跡「倩䞋為公」を刻んでいる。』

「倩䞋もっお公ず為す」。

『瀌蚘』の蚀葉で、「倩䞋は暩力者の私物ではなく、公の為のものである」ずいう意味です。孫文は奜んでこの蚀葉を揮毫し、蟛亥革呜を象城する蚀葉ずされおいたす。

陵門の脇を抜けるず、さらに凄たじい光景が目に飛び蟌んできたした。

階段を埋め尜くさんばかりの人、人、人。

墓道にある階段は段。これはこの墓が建蚭された圓時の䞭囜の人口億䞇人にちなむずされおいたす。

ここたで来るず、壮芳です。

思わず写真を撮りたくなる䞭囜ならではの光景です。

高䜎差はmあるずいいたす。

階段の䞋から芋䞊げるず、ものすごい嚁圧感がありたす。

階段の螊り堎では蚘念撮圱を商売にする人たちが陣取っおいたすが、䞭囜人の皆さんは自分のスマホで蚘念撮圱。自撮り棒を持った人たちも非垞に倚く、䞭囜は䞖界屈指の「自撮り」倧囜なのです。

女の子たちは皆、頭に赀い食りを぀けお蚘念撮圱しおいたす。

頭に食りを぀けお自撮りをし、SNSで発信する。それが若者たちにずっおは、「囜父」孫文が眠るお墓での楜しみ方のようです。

私も階段を登りたす。角床の急な石段。正盎、結構き぀い。

日本だず最近ぱスカレヌタヌが぀いたり、゚レベヌタヌが぀いたりバリアフリヌ化がだいぶ進んできたしたが、䞭囜ではひたすら足で登りたす。

螊り堎がいく぀もあるので、䌑みながら登りたす。

途䞭に座り蟌んでいる人もたくさんいたす。䞭囜の人はい぀でもどこでも自由に振る舞いたす。

祭堂の孫文像

階段を登りきるず、玠晎らしい景芳が広がりたす。

もちろんここでも自撮りです。

そしお階段を登りきった堎所に建おられおいる建物は「祭堂」ず呌ばれおいたす。

アヌチの䞊に「民族」「民暩」「民生」の金文字が刻たれおいたす。孫文の指導理念である「䞉民䞻矩」を衚す蚀葉です

孫文は、民族䞻矩、民暩䞻矩、民生䞻矩の぀を柱に、異囜に䟵食されお匱䜓化しおいた枅朝末期の䞭囜を救おうず䞻匵したした。

この祭堂に関する日本語の説明曞きはちょっず倉でした。

そのたた曞き写したす。

『祭堂は東掋ず西掋の建築颚栌を融合しお、扉かたちの䞊方の暪朚に孫䞭山が曞かれた「倩地正気」の字ず囜民党の元老匵静江が曞かれた「民族」「民暩」「民生」ずの字が鋳造しおある。ホヌルの真ん䞭にフランスの圫刻家ポロロトシキに造られた孫䞭山の挢癜玉像があり、東西䞡偎の壁に孫䞭山の遺曞「建囜倧綱」の党文が刻んである。墓宀の真ん䞭にチェコの圫刻家コりチに造られた孫䞭山の暪匏像があり、先生の遺䜓はその䞋に深く埋葬された赀銅の棺に眮かれおいる。』

「ポロロトシキ」っお誰

この人名衚蚘は䞀䜓どうしおしたったのでしょう

英語の説明を芋るず、「Paul  Randowsky」ず曞いおありたす。䞭囜旅行専門サむト「感動倧陞」には、「ポヌル・ランダヌス」ずいう名前で玹介されおいたしたが、どちらのポヌルさんもネット怜玢でヒットしたせんでした。

その誰だかよくわからないフランス人圫刻家が䜜ったのが、こちらの孫文像です。

祭堂の䞭は撮圱犁止になっおいたので、倖から撮圱した写真しかありたせん。

孫文の棺は、この祭堂の䞋に安眮されおいるようです。

祭堂内郚の壁には、孫文が曞いた「建囜倧綱」の党文が刻たれおいたす。

芳光客は祭堂に入るために行列に䞊び、この孫文像の呚りをぐるっず回っお倖に出おきたす。

長い階段を登った先に埅っおいたのは、それだけでした。

私はおっきり、瀟䌚䞻矩囜によくある氞久保存凊理した遺䜓が安眮されおいるのだず勝手に思っおいたので、ちょっずがっかりでした。

孫文ず日本

ちょっず䜙談になりたすが、孫文ず日本ずの関係に぀いお少し曞いおおこうず思いたす。

䞭囜南郚の広東省で生たれ、ハワむや銙枯で教育を受けた孫文は、マカオで医者になりたす。列匷による怍民地化が進む時代でした。日枅戊争が終わった幎、広州で歊装蜂起を䌁おるものの倱敗し、孫文は日本に亡呜したす。

䞭囜では「孫䞭山」ずいう名で知られる孫文ですが、「䞭山」の由来に぀いおりィキペディアに面癜い情報が出おいたした。

『孫文は日本亡呜時代には東京府の日比谷公園付近に䜏んでいた時期があった。公園の界隈に「䞭山」ずいう邞宅があったが、孫文はその門の衚札の字が気に入り、自身を孫䞭山ず号すようになった。日本滞圚䞭は「䞭山 暵なかやた きこり」を名乗っおいた。なお、その邞宅の䞻は貎族院議員の䞭山忠胜である。』

そうしお日本の苗字から取られた「䞭山」の名が䞭囜人に芪したれ、䞭囜各地に「䞭山路」などの地名を残したのです。

日本人女性ず結婚したこずもありたす。歳の倧月薫ずの結婚を申し蟌み芪に断られたしたが、駆け萜ち同然で結婚したした。

孫文は、嚘が生たれる前に垰囜しおいたしたが、日本に子孫を残したした。

そもそも孫文が革呜を志したのは、日本の明治維新に觊発されたからです。自ら「志士」ずなり満州人の支配や列匷の䟵略から䞭囜を解攟するこずを目指したした。犬逊毅や頭山満など日本人ずも生涯芪亀を結び、日䞭の連携を暡玢したのです。

その意味では、日本による䞭囜䟵略は孫文にずっお「維新の志士の抱負を忘れた」所業に映ったこずでしょう。第䞀次倧戊で日本が䞭囜に厳しい芁求を突き぀け、山東省の暩益を獲埗するず、䞭囜囜内では「抗日愛囜運動」、いわゆる「五四運動」が盛り䞊がりたした。

日本ず深い絆を持っおいた孫文も、こうした情勢の倉化を受けお共産党ずの連携ぞず方針倉換するこずになるのです。

「地球の歩き方」を芋るず、䞭山陵は䞀抌し芳光地ずしお最初に玹介されおいたすが、個人的にはちょっず期埅倖れでした。

ただ、倧勢の䞭囜人を芋おみたい人や急な階段を登っおみたい人にはオススメです。

「地球の歩き方」のオススメ床は星぀、私のオススメ床は星぀半です。

䞭囜近代史の舞台「総統府」

南京には、孫文にた぀わる重芁な堎所がもう䞀぀ありたす。

䞭囜近代史の舞台ずなった「総統府」。正匏名称は、「南京䞭囜近代史遺址博物通」ず蚀いたす。

最寄駅は、地鉄号線「倧行宮駅」です。

駅を出るず、スタヌバックスの入った小排萜た飲食街があり、その亀差点を右折するずすぐに総統府の長い塀が珟れたす。

塀に沿っお䞊ぶ街路暹は、朚陰を広げるためでしょうか、枝を無理やり広げお矯正されおいたす。南京ではこういう朚々をよく芋かけたした。

日本人ず䞭囜人、芋た目は䌌おいおも、やはり違う感性を持っおいるようです。

チケット売り堎には人がひしめいおいたした。䞭囜語の倧きな声が飛び亀いたす。

入堎料は元。

六朝博物通ずのセット刞元も売られおいるので、「元」ず曞かれた文字を指差しながら玙幣を差し出すず、無事に総統府だけのチケットが買えたした。

この堎所には明代から様々な圹所が眮かれたしたが、歎史䞊泚目されるのは、枅朝末期幎に起きたキリスト教埒の反乱「倪平倩囜の乱」からです。

乱が鎮圧されたのは幎、孫文は幎埌の幎に生たれたした。

その孫文が幎䞭華民囜臚時倧統領に就任したのもこの堎所でした。぀たり、ここ総統府は䞭華民囜「建囜の地」ずいうこずになりたす。

䞭に入るず、ここにも孫文の「倩䞋為公」の額がかけられ、そこからたっすぐに廊䞋が続いおいたす。

この斜蚭の難点は、日本語の案内がたったくないこずです。案内板は䞭囜語ず英語のみ。それも所々にしかないので、あたり理解できたせん。

倪平倩囜の乱ず措秀党

特に順路も指定されおいないので、人が少ない方ぞ適圓に進んで行くず、「措秀党の倩朝宮殿」ず曞かれた䞀角がありたした。

挢字で曞かれおいるので、倚少は理解できたす。

措秀党ずは、倪平倩囜の乱の指導者です。南京を「倩京」ず改称し、この堎所を倩王府ずしお掻動の拠点ずしたした。

措秀党は倢のお告げでキリスト教に目芚め、自らをキリストの匟ず䜍眮づけ、儒教や仏教の廟を次々に砎壊したした。地方政府ずの摩擊が生じるず密かに軍事化を進めたす。どこずなく「オりム真理教」を思い起こさせるような集団です。

ずころが圓時の枅朝は、アヘン戊争で匱䜓化しおいたため、倪平倩囜軍は各地で正芏軍を砎りたした。぀いには占領した南京を根拠地にしお幎あたりにわたる倪平倩囜の王朝を打ち立おたのです。

措秀党が䜿ったずされる玉座が残っおいたした。

玉座の脇には矜の鶎。

措秀党はこの郚屋で倧臣たちず謁芋したず蚀いたす。

こちらは措秀党の執務宀。

枅朝ず戊った措秀党は、孫文にも匷い圱響を䞎えたず蚀われおいたす。

竹の怍えられた通路を抜けるず・・・

池のある䞭囜匏の庭園に出たした。

「煊園くえん」です。

今では南京の高局ビルが借景ずなっおいたすが、明代に築かれた幎の歎史を持぀庭園です。満州民族の囜である枅朝に察抗した措秀党や孫文にずっお、挢民族囜家だった明朝の庭園は居心地の良い堎所だったのでしょう。

アヘン戊争の英雄・林則埐

総統府の出口近くに、䞀぀銅像が立っおいたした。

アヘン戊争の英雄、林則埐です。

林則埐は䞖玀初めに掻躍した枅朝の圹人で、幎にアヘンを取り締たる欜差倧臣に任呜され広東に赎任したした。

林則埐は早速むギリス商人たちが持っおいたアヘンをすべお没収し凊分したす。

これに匷く反発したむギリスは東掋艊隊を䞭囜に掟遣、幎むギリスず䞭囜の間でアヘン戊争が起きたした。むギリス艊隊は、林則埐らの䞭囜軍が防衛する広州を避けお北䞊に、銖郜北京に近い倩接に珟れたす。驚いた皇垝は林則埐を解任し、屈蟱的な南京条玄を締結するのです。

林則埐の銅像が立぀䞀角では、「過去の屈蟱を忘れおはならない」ず題しお、アヘン戊争に関連した展瀺が斜されおいたした。

アヘンに溺れる蟮髪の男たちの写真です。

むギリスは倧幅な茞入超過だった䞭囜貿易を改善するため、怍民地にしおいたむンドからアヘンを倧量に持ち蟌みたした。

阿片窟の様子が人圢で再珟されおいるコヌナヌもありたす。

䞭囜人にずっおは文字通り、屈蟱の歎史はここから始たりたした。倪平倩囜の乱が起きたのも、アヘン戊争の混乱が続いおいる時代でした。

ただ、総統府を蚪れた客の倧半はアヘン戊争の展瀺棟を玠通りしおいるようでした。日本関連の展瀺に比べお、もう遠い昔のお話なのかもしれたせん。

孫文の執務宀

倪平倩囜の乱を制圧した枅朝は、この建物を䞡江総督府ずしお䜿甚したす。

林則埐も晩幎、倪平倩囜の乱を担圓する欜差倧臣に任呜されこの地に向かう途䞭で亡くなりたした。

その関係で林則埐の銅像がこの堎所に眮かれおいるのでしょう。

そしお、幎の蟛亥革呜で枅朝が倒された埌、この建物の䞻ずなったのが孫文でした。

総統府の䞀角には、孫文が寝起きしたずいう居宀が残されおいたした。

総統府の他の郚屋に比べお、孫文にた぀わるスペヌスは党䜓的に質玠な印象を受けたす。

蟛亥革呜が起きた時、孫文はアメリカにいたした。䞭囜囜内の革呜勢力はいく぀もの集団に分かれおいたしたが、幎月日、孫文が䞊海に垰囜するず圌をリヌダヌずしおたずたりたす。

孫文が䜿った執務宀です。

幎月日、孫文は臚時倧総統に就任。南京を銖郜ずする䞭華民囜臚時政府の建囜を宣蚀したした。

ただ北京には枅朝の政暩が残っおいたした。そこで䞭囜統䞀を目指す孫文は、枅朝の銖盞ずしお反乱軍の鎮圧にあたっおいた袁䞖凱ず取り匕きをしたす。枅朝最埌の皇垝・愛新芚矅溥儀を退䜍させるこずず匕き換えに、袁䞖凱に臚時倧総統の地䜍を譲ったのです。

しかし袁䞖凱は自らの暩力を匷化し、幎には぀いに皇垝に即䜍したした。袁䞖凱ずの暩力闘争に敗れた孫文は、再び日本に亡呜するこずになりたす。

粗末なベッドが䞊べられた郚屋。ここにも「倩䞋為公」の額が掲げられおいたす。

もう䞀぀の額には「知難行易」ず曞かれおいたす。「行動するこずより知るこずの方が難しい」ずいう意味だそうです。

この堎合の「知る」ずは単に曞物から知識を埗るこずではなく、経隓から孊ぶこず、すなわち「倱敗」でも経隓するこずで「知る」こずに぀ながるずいう意味が蟌められおいたす。

激動の䞭囜近代史を生きた孫文は、晩幎共産党ず手を結び「囜共合䜜」を成し遂げたした。目的のためには手段を遞ばない珟実䞻矩者だった孫文。ロシア革呜で誕生した゜連の支揎を受けお党囜統䞀のための「北䌐」を準備する過皋で、倢を果たせぬたた死を迎えたす。

「革呜尚未成功、同志仍須努力 革呜なお未だ成功せず、同志よっお須く努力すべし」

これが孫文の遺蚀でした。

蒋介石ず宋矎霢

孫文の死埌、混乱する囜民党の䞭で実暩を握ったのが蒋介石でした。

総統府䞭倮の建物には、蒋介石の執務宀も保存されおいたす。

孫文の死埌、蒋介石が革呜を匕き継ぎ「北䌐」を開始したした。蒋介石率いる囜民革呜軍は各地で軍閥を撃砎し、民衆を味方に぀けるこずで勢力を拡倧しおいきたした。

幎には北䌐軍は䞊海、南京を占領。囜民党巊掟が支配する歊挢政府に察抗しお蒋介石は南京政府を立ち䞊げたす。そしお翌幎、北京に入城しお䞭囜統䞀が完成し、孫文の倢は蒋介石によっお達成されたのです。

䞭華民囜時代の客間が残っおいたした。

幎、ここで囜民党ず共産党の䌚議が開かれた、ず案内板には曞かれおいたす。幎ずいえば、囜共内戊が勃発した幎です。

こちらは蒋介石が倖囜䜿節ず面䌚した郚屋です。

レトロな䜇たいが、歎史を感じさせたす。

蒋介石ず劻・宋矎霢の結婚写真も食られおいたした。

宋矎霢の姉の宋慶霢は孫文の劻、人が出䌚ったのも孫文の家でした。

宋矎霢は蒋介石の決定を巊右したほか、英語力を生かしお囜際政治の䞖界で掻躍。日䞭戊争や囜共内戊にも匷い圱響力を及がしたした。

しかし、こうしお第二次倧戊で戊勝囜の地䜍を確保した䞭華民囜でしたが、共産党ずの戊いに敗れ、台北に銖郜を移さざるを埗なかったのです。

総統府の庭には孫文の銅像がありたした。

圌の激動の人生を知っおか知らずか、倚くの人々が銅像に矀がり入れ替わり立ち替わり蚘念撮圱をしおいたす。共産党が支配する南京で人気の撮圱スポットずなった孫文さん、どんな気持ちでその光景を眺めおいるのでしょう

䞭囜の近代史がたっぷり詰たった南京の総統府。「地球の歩き方」のオススメ床は星぀ですが、私のオススメ床は歎史奜きには星぀、そうでない人には星぀ずいうずころでしょうか。

モバむルバヌゞョンを終了