新型コロナウィルスに苦しむ吉祥寺の飲食店を応援するテイクアウトディナー。

今日選んだお店は、妻もお気に入りの老舗中華料理店「翠蘭」。

シュープラザビルの地下にあるグルメ街の名店だ。

お店を見ただけだとどこにも「テイクアウト」や「お持ち帰り」という文字は書かれていないが、実はスープ類以外は全ての料理がテイクアウトできるという。

このお店での私のお気に入りは、麺とスープが別々になった「つゆそば」だが、どうやらこれは持ち帰りが難しそうだ。

妻と相談して注文したのは「白身魚の黒豆ソース煮」と「中華漬物ザーサイ」。

１５分時間がかかるといので、近くを少しぶらぶらして店に戻るともう料理はできていた。

店を訪れたのはまだ午後５時半ごろだったが、お店にはお客さんはいなかった。

「お客さんどうですか？」と聞くと、「今のご時世だから厳しい」との答えだった。

こちらが、私たちが注文した「白身魚の黒豆ソース煮」（１４００円＋税）と「中華漬物ザーサイ」（２８０円＋税）。

２人でシェアしても十分の量がある。

「白身魚の黒豆ソース煮」は持ち帰る時に少し揺すってしまったが、左右に刻んだ野菜が配置してあり、見た目にも心遣いしているのがわかる。

お皿に盛り付けてみる。

野菜がしんなりしてしまっているので、お店で食べるようなきれいな盛り付けとはいかないが、自宅でいただくには御馳走である。

白身魚は揚げた表面に甘辛いタレが絡んで上品な味がする。

最近、家でじっとしているので、妻と一切れずつで十分な量だと感じる。

ザーサイは値段の割に量が多く、半分ほどお皿につけた。

一つ摘んでワインを飲む。

美味い。

残りの半分は明日以降、いただくことにしよう。

白身魚にかける黒豆ソースが容器に残っていたので、自宅にあった白いご飯にかけて食べる。

これ、文句なく美味い。

５月ごろから続けているテイクアウトはだいたい１０００円前後を目安にしてきたが、有名店の中には２０００円から３０００円ぐらいのテイクアウトメニューを用意している店もある。

妻を誘って２人で少し高めのテイクアウトも今後少し試していきたいと思う。

食べログ評価３.５５、私の評価は３.５０。

「翠蘭」
電話：0422-22-0605
営業時間：11:30～15:00/17:30～20:30
定休日：水曜、木曜
http://www.m-biso.co.jp/column/suiran/suiran.html

【吉祥寺の中華料理】

【吉祥寺の各国料理】

＜吉祥寺グルメ＞テイクアウト特集

1. ＜吉祥寺グルメ＞「フランス料理　芙蓉亭」のテイクアウト「ローストポークとキャロットラペのサンドイッチ」
2. ＜吉祥寺グルメ＞「ル・ボン・ヴィボン」のテイクアウト「レバームース」
3. ＜吉祥寺グルメ＞「クルン・サイアム」のテイクアウト「鶏肉のパッポンカリー」
4. ＜吉祥寺グルメ＞「焼肉いのうえ」のテイクアウト「葱塩牛タン弁当」
5. ＜吉祥寺グルメ＞「天丼 金子屋」のテイクアウト「ランチ限定弁当」
6. ＜吉祥寺グルメ＞「チャイブレイク」のテイクアウト「サラダランチセット」
7. ＜吉祥寺グルメ＞「キキチャトーキョー」のテイクアウト「胡椒餅」
8. ＜吉祥寺グルメ＞「ボナペティ」のテイクアウト「ビーフハンバーグ弁当」
9. ＜吉祥寺グルメ＞「ベトナム料理専門店　WICH PHO」のテイクアウト「ミックスバインミー」
10. ＜吉祥寺グルメ＞「トニーズピザ」のテイクアウト「コーンとベーコンのピザ」
11. ＜吉祥寺グルメ＞「李朝園」のテイクアウト「国産カルビー弁当」
12. ＜吉祥寺グルメ＞「カヤシマ」のテイクアウト「ナポリタン＋シューマイ」
13. ＜吉祥寺グルメ＞「ブラッスリー・エディブル」のテイクアウト「山形豚のコンフィ　ランチプレート」
14. ＜吉祥寺グルメ＞「下町のてっぱん焼　だるまや」のテイクアウト「ぶた玉」
15. ＜吉祥寺グルメ＞「モンタナ」のテイクアウト「カリーつけ麺」
16. ＜吉祥寺グルメ＞「やきとり処　Katsu」のテイクアウト「もつ煮込み＆特製つくね」
17. ＜吉祥寺グルメ＞「香港贊記茶餐廳」のテイクアウト「ピータンと豚肉の赤身粥」
18. ＜吉祥寺グルメ＞「月和茶」のテイクアウト「ちまき」
19. ＜吉祥寺グルメ＞「珍来亭」のテイクアウト「餃子」
20. ＜吉祥寺グルメ＞「まぐろのなかだ屋」のテイクアウト「づけ丼」
21. ＜吉祥寺グルメ＞「麺屋武蔵　虎洞」のテイクアウト「角煮つけ麺」
22. ＜吉祥寺グルメ＞「レモンドロップ」のテイクアウト「シャポールージュ弁当」
23. ＜吉祥寺グルメ＞「カフェ・ミミ」のテイクアウト「クスクス」
24. ＜吉祥寺グルメ＞「トラットリア・チッチョ」のテイクアウト「牛ハラミボックス」
25. ＜吉祥寺グルメ＞「創作中華酒房　幸宴」のテイクアウト「たっぷり野菜をのせた油淋鶏」
26. ＜吉祥寺グルメ＞「階段ノ上ノ食堂」のテイクアウト「白子筍のごはん＆茎わさびの醤油漬け」
27. ＜吉祥寺グルメ＞「Vegi & Pizza」のテイクアウト「菜園」
28. ＜吉祥寺グルメ＞「じゅん粋」のテイクアウト「豚平焼」
29. ＜吉祥寺グルメ＞「天壺」のテイクアウト「選べる一品もの３点盛り」
30. ＜吉祥寺グルメ＞「魚秀」のテイクアウト「天然鯛の白子昆布焼」
31. ＜吉祥寺グルメ＞「韓味楽」のテイクアウト「ユッケジャンスープ」
32. ＜吉祥寺グルメ＞「プラットスタンド 酛」のテイクアウト「おばんざい　よりどり３品」
33. ＜吉祥寺グルメ＞「サジロカフェ」のテイクアウト「本日の日替り　バターチキンのカレー」
34. ＜吉祥寺グルメ＞「南ぬニライカナイ」のテイクアウト「ハンダマ入りシーザーサラダ」
35. ＜吉祥寺グルメ＞「ソイビーンファーム」のテイクアウト「ロールキャベツ（スープ）」
36. ＜吉祥寺グルメ＞「オクワ酒屋」のテイクアウト「鶏ナンコツのブイヨン煮」
37. ＜吉祥寺グルメ＞「洞くつ家」のテイクアウト「ラーメン」
38. ＜吉祥寺グルメ＞「もも吉」のテイクアウト「トムヤム肉じゃが＆BNHポテサラ」
39. ＜吉祥寺グルメ＞「まめ蔵」のテイクアウト「ビーフ」
40. ＜吉祥寺グルメ＞「吉祥菜館」のテイクアウト「五目かた焼きそば＆鉄鍋餃子セット」
41. ＜吉祥寺グルメ＞「吉祥寺ひより」のテイクアウト「かつ煮」
42. ＜吉祥寺グルメ＞「ガロパン」のテイクアウト「鰆のマスタードポテトチーズ焼き」
43. ＜吉祥寺グルメ＞「吉祥寺 魚真」のテイクアウト「４種のおつまみセット」
44. ＜吉祥寺グルメ＞「カフェ･ド･レジェール」のテイクアウト「パンケーキ」
45. ＜吉祥寺グルメ＞「Rojiura Curry SAMURAI」のテイクアウト「チキンと一日分の野菜２０品目」
46. ＜吉祥寺グルメ＞「葡萄屋」のテイクアウト「炭焼き牛タン弁当」
47. ＜吉祥寺グルメ＞「やきとん なるせ」のテイクアウト「串５本おまかせ」
48. ＜吉祥寺グルメ＞「らーめん屋　麺僧」のテイクアウト「中華そば」
49. ＜吉祥寺グルメ＞「LIVE HOUSE 曼荼羅」のテイクアウト「曼荼羅カレー」
50. ＜吉祥寺グルメ＞「ビアンカーラ」のテイクアウト「ちょっとした３点盛」
51. ＜吉祥寺グルメ＞「カフェ・リゴレット」のテイクアウト「小海老のジェノバ風バジリコソース」
52. ＜吉祥寺グルメ＞「ヴィッラ・マニョーリア」のテイクアウト「イタリアン・デリボックス」
53. ＜吉祥寺グルメ＞「リトルスパイス」のテイクアウト「ブラックカレー」
54. ＜吉祥寺グルメ＞「トークバック」のテイクアウト「日本一のオムライス」
55. ＜吉祥寺グルメ＞「アムリタ食堂」のテイクアウト「ソムタム・タイ」
56. ＜吉祥寺グルメ＞「吉祥寺さとう」のテイクアウト「肉丸＆自家製キムチ」
57. ＜吉祥寺グルメ＞「いせや総本店」のテイクアウト「焼き鳥＆自家製シューマイ」
58. ＜吉祥寺グルメ＞「Bar de 木や“」のテイクアウト「タラのサルサベルデ」
59. ＜吉祥寺グルメ＞「ケーニッヒ」のテイクアウト「チョリソーチーズホットドッグ」
60. ＜吉祥寺グルメ＞「武蔵野アブラ学会」のテイクアウト「冷やし油そば」
61. ＜吉祥寺グルメ＞「一圓 本店」のテイクアウト「焼餃子」
62. ＜吉祥寺グルメ＞「茶房 武蔵野文庫」のテイクアウト「カレー」
63. ＜吉祥寺グルメ＞「ラ・クレアトゥーラ」のテイクアウト「マルゲリータとクワトロフォルマッジのハーフ＆ハーフ」
64. ＜吉祥寺グルメ＞「ホープ軒本舗」のテイクアウト「お土産 中華そば」
65. ＜吉祥寺グルメ＞「クゥーチャイ」のテイクアウト「カオマンガイ」
66. ＜吉祥寺グルメ＞「ZENON SAKABA」のテイクアウト「メキシカン温玉サラダ」
67. ＜吉祥寺グルメ＞「カフェ・ドゥ・リエーヴル うさぎ館」のテイクアウト「チーズドライカリー」
68. ＜吉祥寺グルメ＞「肉山の一階」のテイクアウト「リブロースステーキ弁当」
69. ＜吉祥寺グルメ＞「クラウンハウス」のテイクアウト「ハンバーガー」
70. ＜吉祥寺グルメ＞「旺旺」のテイクアウト「玉子とエビのチリソース」
71. ＜吉祥寺グルメ＞「Wine＆Tapas Chill　チル」のテイクアウト「Tapas３種盛合せ」
72. ＜吉祥寺グルメ＞「ぺーぱーばん」のテイクアウト「洋風ハンバーグステーキ弁当」
73. ＜吉祥寺グルメ＞「四歩」のテイクアウト「四歩のお弁当」
74. ＜吉祥寺グルメ＞「デサリータ吉祥寺」のテイクアウト「トリュフ香る、鶏肉のフォー」
75. ＜吉祥寺グルメ＞「もんくすふーず」のテイクアウト「おにぎり弁当・おかず付き」
76. ＜吉祥寺グルメ＞「おも家」のテイクアウト「海鮮バラちらし丼」
77. ＜吉祥寺グルメ＞「ウィズ・パディ」のテイクアウト「ビーフタコス」
78. ＜吉祥寺グルメ＞「天きち」のテイクアウト「天丼弁当」
79. ＜吉祥寺グルメ＞「佐野らーめん　進ちゃん」のテイクアウト「佐野らーめん＆いもフライ」
80. ＜吉祥寺グルメ＞「蒙古タンメン中本」のテイクアウト「蒙古タンメン」
81. ＜吉祥寺グルメ＞「ガレージ５０」のテイクアウト「石窯PIZZA たらこポテト」
82. ＜吉祥寺グルメ＞「鉄板ニシムラ 本店」のテイクアウト「生姜焼き弁当」
83. ＜吉祥寺グルメ＞「キッチン男の晩ごはん」のテイクアウト「ソースチキン弁当」
84. ＜吉祥寺グルメ＞「キャンティセテ」のテイクアウト「本日の５００円パスタ」
85. ＜吉祥寺グルメ＞「びすとろUOKIN」のテイクアウト「鰻丼弁当」
86. ＜吉祥寺グルメ＞「チョップスティックス」のテイクアウト「春雨と海老のサラダ」
87. ＜吉祥寺グルメ＞「コーヒートーク」のテイクアウト「自家製サンドウィッチＢＯＸ」
88. ＜吉祥寺グルメ＞「クレオパトラケバブ」のテイクアウト「ケバブサンド」
89. ＜吉祥寺グルメ＞「ひないや」のテイクアウト「比内地鶏の親子丼」
90. ＜吉祥寺グルメ＞「クレープハウスサーカス」のテイクアウト「ツナレタス＆チョコラム酒」
91. ＜吉祥寺グルメ＞「八十八夜」のテイクアウト「サクサク！からあげＢＯＸ」
92. ＜吉祥寺グルメ＞「吉祥寺聘珍楼」のテイクアウト「黒酢のすぶた＆水餃子＆百合根とエリンギの塩炒め」
93. ＜吉祥寺グルメ＞「オステリア・ネロリ」のテイクアウト「ウスマヨネーズ＆北海タコと新生姜のビゼーチェ」
94. ＜吉祥寺グルメ＞「momo curry」のテイクアウト「野菜カレー」
95. ＜吉祥寺グルメ＞「やぶ浅」のテイクアウト「海老天付き冷がけそば」
96. ＜吉祥寺グルメ＞「ペパカフェ・フォレスト」のテイクアウト「ガパオライス」
97. ＜吉祥寺グルメ＞「鳥良 吉祥寺４号店」のテイクアウト「手羽先唐揚」
98. ＜吉祥寺グルメ＞「ポヨ」のテイクアウト「ヘルシー ポヨランチボ★クス」
99. ＜吉祥寺グルメ＞「とんかつ 美とん」のテイクアウト「カツランチ」
100. ＜吉祥寺グルメ＞「マザーズ」のテイクアウト「ポモドーロ フレスカ」
101. ＜吉祥寺グルメ＞「アルト・ゴット」のテイクアウト「牛バラ肉の赤ワイン煮込み」
102. ＜吉祥寺グルメ＞「ラーメンさくらい」のテイクアウト「炒飯＆餃子」
103. ＜吉祥寺グルメ＞「レインボウスパイス食堂　かぶと」のテイクアウト「マグロのフィッシュヘッドカリー」
104. ＜吉祥寺グルメ＞「翠蘭」のテイクアウト「白身魚の黒豆ソース煮＆搾菜」